Une prestation réalisée avec succès par EmagiSon
Le conseil économique, social et environnemental régional de nouvelle Aquitaine (CESER) a fait appel à EmagiSon pour réaliser une prestation d’interprétation simultanée au cours d’une réunion de la délégation du réseau Transnational Atlantique.
EmagiSon a fait le déplacement jusqu’à Paris pour assurer cette prestation.
Le besoin de nos clients :
Il s’agissait ici d’un besoin en interprétariat. Nous avons fourni et installé l’ensemble du matériel adéquat pour le confort des interprètes multi-langues de notre société Bordelaise (pour rappel notre siège est situé à Burges, proche de Bordeaux, mais nos prestations, locations et ventes, sont disponibles en France entière et même à l’international).
À savoir le matériel utilisé lors de cette prestation était le suivant :
- Cabine de traduction avec régie de la marque Bosch
- Ensemble de diffusion en infrarouge Bosch
- Récepteurs numériques avec casques Bosch
- Micro de conférence Bosch
- Assistance techniqueEmagiSon
Les cabines de traduction permettent aux interprètes d’être isolés des bruits parasites et d’entendre au mieux ce que dit l’orateur. Cet outil est indispensable pour les interprètes. Nous avons également installé des micros de conférences professionnels pour rendre la réunion plus fluide.
Chaque participant possède un micro placé devant lui. Le poste maître (micro qui est placé devant la personne qui préside la réunion ) peut gérer depuis sa place, la prise de parole de chacun des participants.
Un client satisfait par les prestations EmagiSon et l’interprétation simultanée
Suite à la réalisation de cette prestation et de location de matériel pour l’interprétation en simultanée, notre client nous a remercié. Nous vous faisons découvrir son témoignage :
Au plaisir de se retrouver pour de nouvelles traductions.
Bien cordialement.
Pour en savoir plus sur le CESER : https://ceser-nouvelle-aquitaine.fr
Si vous aussi vous souhaitez obtenir un service de traduction en direct, interprétation en simultanée multi-langue, faites appel à EmagiSon.
Pour rappel, nous proposons les cabines d’interprétation instantanée, traduction en direct dans toutes les langues. Nous sommes à vos côtés pour rechercher l’interprète de la langue de votre choix.
La plupart des prestations d’interprétation en simultanée pour lesquelles nous louons du matériel et que nous réalisons sont des traductions du français à l’anglais, mais nous pouvons subvenir à vos besoins dans la langue de votre choix : Italien, Espagnol, Arabe, Chinois, Allemand, Russe, Portugais…
Contactez-nous pour en savoir plus via notre formulaire de contact ou par appel.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur la page dédiée à ce service proposé par EmagiSon > https://www.emagison.com/prestations-audiovisuelles/traduction-simultanee
