Interprétation simultanée au Relais Margaux – Gironde

Traduction en simultanée

Le contexte et le besoin de notre client d’interprétation en simultanée

Promethean, concepteur d’écrans numériques interactifs, a choisi notre belle région qu’est la Nouvelle-Aquitaine et plus précisément le relais Margaux (hôtel situé en Gironde, proche de Bordeaux) pour l’un de ses séminaires en octobre 2019.

Afin de réunir les meilleures conditions pour son séminaire d’entreprise, les équipes de Promethean ont fait appel à nos services pour le matériel d’interprétation en simultanée ainsi que les services de qualité associés. Les intervenants de leur plénière ne s’exprimant qu’en anglais, Promethean se devait de réaliser une traduction en direct pour les participants au séminaire.

Ainsi, EmagiSon a fourni une cabine de table pour les deux interprètes présents (voir le modèle utilisé en cliquant ici) et des boitiers récepteurs avec casques pour le public présent lors de cet événement. Le matériel fonctionne par infra-rouge numérique.

Le matériel utilisé par nos équipes lors de cet événement au relais Margaux :

  • Cabine d’interprétation– En savoir plus
  • Radiateur infra rouge numérique, 
  • Émetteur infra rouge numérique par canal, 
  • Pupitre interprète simple poste, – En savoir plus
  • Récepteur numérique avec casques, 
  • 2 micros main sans fil, 
  • Table de mixage, 
  • 2 hauts parleurs, 
  • 2 micros serre-tête. 

Le matériel utilisé est défini en amont et est choisi en fonction des besoins de nos clients. Déterminé en totale transparence avec nos clients, nous définissons le matériel et les services tout en respectant le budget.

Une prestation appréciée par Promethean

Une prestation et du matériel appréciés par nos clients

 « Nous vous réitérons notre satisfaction pour vos services lors de notre séminaire »

Nous sommes ravis d’avoir pu apporter les solutions adaptées aux besoins de notre client.

Besoin d’une traduction en simultanée pour un événement, un séminaire, pour une réunion… ?  Nos interprètes traducteurs sont nombreux et nos solutions sont disponibles dans de nombreuses langues.N’hésitez pas à faire appel à EmagiSon pour obtenir des conseils et un devis.

Nous pouvons vous apporter des solutions adaptées à vos besoins – matériels et services associés.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *